"Entrevista a la Dra. Vilma Duque (Coordinadora del área de Supervisión y Atención en Crisis) y la Mta. Judith Erazo (Directora de ECAP)"

Resumen

Entrevista realizada al Equipo de Estudios Comunitarios y Acción Psicosocial, ECAP, grupo conformado a partir de 1996, año de la firma de los Acuerdos de Paz, formado por grupos multidisciplinarios y multiculturales que tienen experiencias variadas en el tema de la salud mental y los derechos humanos. Su campo de acción ha sido la intervención a través de un abordaje psicosocial, en las áreas de conflicto más afectadas por la violencia política. Otra línea de acción ha sido la capacitación- formación para la profesionalización de los servicios psicológicos por medio de la Supervisión Psicosocial que, aborda el desgaste emocional (burnout) y la intervención en crisis (debriefing) de las personas que laboran en contextos difíciles. Uno de sus mayores aportes realizados, ha sido restablecer el tejido social dañado y trabajar en las dimensiones más individuales del trauma, visto desde un enfoque personal y social.

ECAP Guatemala (Community Studies and Psychosocial Action) was a group formed in 1996, when the Peace Agreements were signed. This was a multidisciplinary and multicultural team with a large kind of experiences in the field of mental health and human rights. The main goal of the team was the intervention with a psychosocial approach in conflict areas affected by political violence. Also, they elaborated a trainee and supervision program for professionals who were working in the field providing psychological services, addressing psychosocial supervision in burnout cases and debriefing all people who work in difficult environments. One of their greatest contribution was to restore the social weaving and work on the individual dimensions of the trauma, seen from a personal and social approach. Key words: Psychosocial Supervision, debriefing, burnout, trauma, political violence. Entrevista a la Dra. Vilma Duque (coordinadora del área de Supervisión y Atención en Crisis) y la Mta. Judith Erazo (directora de ECAP)